Drag on - перевод, транскрипция

y  *
амер.  |ˈdræɡ ɑːn|
брит.  |dræɡ ɒn|
Russian  English 
тянуться, скучно тянуться, продолжать все то же
- влачить
to drag on a wretched existence — влачить жалкое существование
- затягивать (переговоры и т. п.)
- тянуться, затягиваться (о переговорах и т. п.)
he let the matter drag on — он позволил этому делу затянуться, из-за него дело затянулось

Мои примеры

Словосочетания

to be a drag on a person — быть для кого-л. обузой  
drag on a cigarette — затянуться сигаретой  
have a drag on a cigarette — затянуться сигаретой  
be a drag on a person — быть обузой  
boy is a drag on class — этот мальчик тянет назад весь класс  
drag on — идти мучительно медленно; продолжать все то же; бесконечно длиться  
drag on a wretched existence — влачить жалкое существование  
drag on drill pipe — затяжка бурильной колонны  
drag on drill string — затяжка бурильной колонны  
drag on the rate of investment — ограничение роста инвестиций  

Примеры

She took a long drag on her cigarette.

Она глубоко затянулась.

Taxation is a drag on the economy.

Налогообложение является тормозом экономики.

Frank took a drag on his cigarette.

Фрэнк затянулся (своей) сигаретой.

He took a long drag on the cigarette.

Он надолго затянулся сигаретой.

Any slowdown in the economy is going to be a drag on the President's re-election campaign.

Любой спад в экономике окажется бременем на предвыборной кампании президента.

Too many laws are a drag on the use of new land.

Слишком много законов является препятствием для использования новых земельных участков.

If there's too much sag in the rod, the curtains will drag on the floor.

Если штанга чересчур провиснет, занавески будут волочиться по полу.

Примеры, ожидающие перевода

There's no profit in letting meetings drag on.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×