Drudge
16 588
амер. |drʌdʒ| 
брит. |drʌdʒ|
Russian English 
выполнять тяжелую работу
глагол ↓
- выполнять тяжёлую, нудную работу; «ишачить»
to drudge and slave — работать как каторжный /как раб на галерах/ 
to drudge away the best years of one's life — протрубить (впустую) лучшие годы своей жизни
to drudge away the best years of one's life — протрубить (впустую) лучшие годы своей жизни
существительное ↓
- работяга; «рабочая лошадь», «ишак»
the drudge of the household — козёл отпущения, «золушка»
to lead the life of a drudge — не знать ни отдыху ни сроку; «ишачить»; работать как каторжный
to lead the life of a drudge — не знать ни отдыху ни сроку; «ишачить»; работать как каторжный
Мои примеры
Словосочетания
factory workers who must drudge all day at repetitive tasks — заводские рабочие, которые весь день обязаны выполнять однообразную тяжёлую работу
desk drudge — канцелярская крыса
drudge and slave — работать как раб на галерах; работать как каторжный
drudge away the best years of life — протрубить впустую лучшие годы своей жизни
lead the life of a drudge — не знать ни отдыху ни сроку; работать как каторжный
turn into a drudge — заездить
desk drudge — канцелярская крыса
drudge and slave — работать как раб на галерах; работать как каторжный
drudge away the best years of life — протрубить впустую лучшие годы своей жизни
lead the life of a drudge — не знать ни отдыху ни сроку; работать как каторжный
turn into a drudge — заездить
Примеры с переводом
She was tired of working as an office drudge.
Она устала тянуть лямку в конторе.
Lexicographers drudge all day long.
Лексикографы трудятся весь день напролёт.
Примеры, ожидающие перевода
...worked like a drudge at a low-paying job that had few benefits... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
