Dumped

I dumped the coffee down the drain. 

Я вылил кофе в раковину.

Raw sewage had been dumped in the river. 

Неочищенные сточные воды были сброшены в реку.

The dirty rotter dumped his wife to marry his secretary. 

Этот грязный мерзавец бросил жену, чтобы жениться на секретарше.

The security inspector upended my bag and dumped everything out. 

Инспектор по безопасности перевернул мою сумку вверх дном и вывалил из неё всё содержимое.

He's the type of cad who readily bad-mouths every girl who's ever dumped him. 

Он типичный хам, который охотно говорит гадости про каждую девушку, которая его когда-то бросила.

The factory secretly dumped millions of gallons of raw sewage (=that had not been treated) into the Ohio river. 

Фабрика тайно сбросила миллионы галлонов необработанных (т.е. неочищенных) сточных вод в реку Огайо.

He dumped a bag of groceries on the table. 

Он плюхнул сумку с продуктами на стол.

The truck dumped the garbage in the street. 

Грузовик вывалил мусор на улицу.

Merrill dumped her suitcase down in the hall. 

Меррилл бросила свой чемодан в холле.

Ellie dumped all the photos of her ex-husband. 

Элли выбросила все фотографии бывшего мужа.

He had been killed and his body dumped in a pond. 

Его убили, а тело бросили в пруд.

The company dumped him after many years of service. 

Руководство компании вышвырнуло его после многолетней службы.

She dumped her boyfriend when she fell in love with a rich man. 

Она бросила своего парня, когда влюбилась в богача.

He found a can of beef stew and dumped it in a saucepan to heat. 

Он нашёл банку говяжьей тушёнки и швырнул её разогреваться в кастрюлю.

Appreciable amounts of noxious wastes are dumped into the harbor. 

В гавань сбрасывается значительное количество вредных отходов.

It seemed that Freeman had killed the man, and dumped the body in the lake. 

Казалось, что Фриман убил этого человека, а его тело сбросил в озеро.