Мои примеры
Словосочетания
major executives — руководящие сотрудники
business executives — руководящий административный персонал; представители деловых кругов
minor executives — рядовые сотрудники
account executives — операционные исполнительные сотрудники брокерской фирмы
Примеры с переводом
He was met by a trio of smiling executives.
Его встретили три улыбающихся руководителя.
The company's executives earn obscene salaries.
Руководство компании получает неприлично большие зарплаты.
She spent the day networking with other executives.
Она весь день провела в общении с другими руководителями.
Most big companies continue to overpay their top executives.
Большинство больших компаний продолжают переплачивать своим топ-менеджерам.
Several company executives were accused of accepting kickbacks.
Нескольких руководителей компаний обвинили в получении откатов.
Why do executives employ external advisors to span the boundaries of the firm?
Почему директора компаний нанимают внешних консультантов, стирая тем самым границы фирмы?
The television network's executives decided not to air the controversial show.
Руководство данной телевизионной сети решило не транслировать эту скандальную передачу.
We find jobs for people right across the board from chief executives to cleaners.
Мы находим для людей какие угодно вакансии, от генеральных директоров до уборщиц.
The executives knew that the drug had dangerous side effects, but they burked the findings.
Руководство знало об опасных побочных эффектах данного препарата, но решило обойти молчанием эти факты.
Not all executives share the view that participation in online discussions is good for business.
Не все руководители разделяют мнение, что участие в онлайн-дискуссиях благотворно для бизнеса.
Some young executives crack under the pressure of having to meet tough sales targets every month.
Некоторые молодые руководители не выдерживают под давлением необходимости ежемесячного выполнения жёстких планов продаж.
Примеры, ожидающие перевода
Salaries of leading executives have continued to escalate. 
Several senior executives were notably absent from the proceedings.
He served as an intermediary between the workers and the executives.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
