Fidget - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈfɪdʒɪt|  американское произношение слова fidget
брит.  |ˈfɪdʒɪt|  британское произношение слова fidget
> 20 000 = +
?
ерзать, нервировать, непоседа, егоза, беспокойство, вьюн
- беспокойно двигаться, вертеться, ёрзать
to fidget with smth. — играть чем-л., нервно перебирать что-л. руками
stop fidgeting with your pen! — не верти ручку!, оставь ручку в покое!
don't fidget! — не вертись!
- волноваться, суетиться, быть неспособным сосредоточиться
hurry up, your father is fidgeting! — поторопись, твой отец волнуется!
- волновать, нервировать
what's fidgeting you? — что тебя волнует?, из-за чего ты нервничаешь?
- часто беспокойство, беспокойное состояние; нервные, суетливые движения
to give smb. the fidgets — разг. действовать кому-л. на нервы, раздражать кого-л.
to have the fidgets to be in a fidget — беспокоиться, нервничать
- нервный, беспокойный, суетливый человек, непоседа
what a fidget you are! — ну и веретено же ты!, что ты всё вертишься?

Мои примеры

Словосочетания

in fidget and hurry — в нетерпении и спешке  
don't fidget — не ёрзай  
fidget about — беспокойно двигаться; ёрзать  
have the fidgets to be in a fidget — беспокоиться; нервничать  
to be in a fidget — беспокоиться; нервничать  
begin to stir / fidget / fret — задергаться  
begin to fidget — заерзать  

Примеры

Stop fidgeting about!

Перестань ёрзать! ☰

The kids had started to fidget.

Дети уже начали ёрзать. ☰

The chairman fidgeted uneasily in his seat.

Председатель беспокойно ёрзал на своём стуле. ☰

He was constantly fidgeting in his chair.

Он то и дело ёрзал в своём кресле. ☰

The heat fidgeted them all by day.

Днём их всех мучила жара. ☰

The child is always fidgeting in his seat.

Этот ребёнок постоянно ёрзает на своём месте. ☰

Stop fidgeting with your pens!

Перестань теребить свои ручки! ☰

Small children are likely to fidget in church.

Скорее всего, в церкви маленькие дети не смогут смирно усидеть на месте. ☰

Примеры, ожидающие перевода

...even in church we were not free from Mother's familiar reproof of our ingrained tendency to fidget in our seats...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

fidgety  — суетливый, беспокойный, вертлявый, неугомонный, ерзающий
fidgetiness  — неугомонность

Формы слова

verb
I/you/we/they: fidget
he/she/it: fidgets
ing ф. (present participle): fidgeting
2-я ф. (past tense): fidgeted
3-я ф. (past participle): fidgeted
noun
ед. ч.(singular): fidget
мн. ч.(plural): fidgets
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×