Fidget
15 373
глагол ↓
stop fidgeting with your pen! — не верти ручку!, оставь ручку в покое!
don't fidget! — не вертись!
существительное ↓
to have the fidgets to be in a fidget — беспокоиться, нервничать
Мои примеры
Словосочетания
don't fidget — не ёрзай
fidget about — беспокойно двигаться; ёрзать
have the fidgets to be in a fidget — беспокоиться; нервничать
to be in a fidget — беспокоиться; нервничать
begin to stir / fidget / fret — задергаться
begin to fidget — заерзать
Примеры с переводом
The kids had started to fidget.
Дети уже начали ёрзать.
Stop fidgeting about!
Перестань ёрзать!
He was constantly fidgeting in his chair.
Он то и дело ёрзал в своём кресле.
The chairman fidgeted uneasily in his seat.
Председатель беспокойно ёрзал на своём стуле.
The child is always fidgeting in his seat.
Этот ребёнок постоянно ёрзает на своём месте.
Stop fidgeting with your pens!
Перестань теребить свои ручки!
The heat fidgeted them all by day.
Днём их всех мучила жара.
Small children are likely to fidget in church.
Скорее всего, в церкви маленькие дети не смогут смирно усидеть на месте.
...even in church we were not free from Mother's familiar reproof of our ingrained tendency to fidget in our seats...
..даже в церкви мы не были избавлены от маминого упрека в том, что мы постоянно ерзаем на месте...
