существительное
Мои примеры
Словосочетания
strictly finer structure — мат. строго более тонкая структура
glass-fibre finer — стекловолокнистый наполнитель
grind finer — тонкоизмельчённый материал; порошкообразный материал
finer-reinforced material — волокнит
break into finer particles — размельчать
finer rock — мелкий щебень
finer wire — тончайшая проволока
Примеры с переводом
You can hardly expect such finer feelings in a thief.
Едва ли можно рассчитывать, что вор будет испытывать столь тонкие чувства.
We stayed up discussing the finer points of Marxist theory.
Мы засиделись допоздна, обсуждая тонкости марксистской теории.
Without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor.
Без понимания более тонких нюансов вы не получите удовольствия от юмора.
He set himself up to be (made of) finer clay.
Он вёл себя так, будто был заведомо лучше других.
They spent the evening discussing the finer points of (=the small details of) world politics.
Они провели вечер за обсуждением тонкостей (т.е. мелких нюансов) мировой политики.
They would spend hours discussing the finer points (=small details about qualities and features) of various cars.
Они могли часами обсуждать тонкости (т.е. незначительные детали качеств и особенностей) различных автомобилей.
Фразовые глаголы
fine down — очищать, очищаться, делать изящнее, делать тоньше, уменьшаться
fine off — делать изящнее, делать тоньше, уменьшаться, сокращаться
Возможные однокоренные слова
finable — облагаемый штрафом, облагаемый пеней
finery — наряд, украшения, убранство, пышный наряд, пышное украшение, кричный горн
fining — рафинирование, очистка
refiner — рафинер, кричный мастер, первая рафинирующая печь
