Forgive - перевод, произношение, транскрипция

 2 735
y  *
амер.  |fərˈɡɪv|  американское произношение слова forgive
брит.  |fəˈɡɪv|  британское произношение слова forgive
irregular verb:  p.t. — forgave  p.p. — forgiven
Russian  English 
прощать, не взыскивать, не требовать
- прощать
to forgive smb. smth. — прощать кому-л. что-л.
to forgive smb. for smth. — прощать кого-л. за что-л.
to forgive an offence — прощать обиду
he is not a man who easily forgives — он не из тех, кто легко прощает (обиды)
- прощать, не взыскивать, отказываться
to forgive a debt — прощать долг, отказываться от получения долга
- рел. оставлять (грехи и т. п.)
forgive our trespasses — остави нам долги наша

Мои примеры

Словосочетания

to excuse / forgive a mistake — простить оплошность  
forgive a debt — прощать долг, отказываться от получения долга; списывать долг  
forgive a mistake — не взыскивать за ошибку  
forgive me for not keeping my word — я прошу у вас прощения за то, что не выполнил своего обещания  
forgive me for... — я приношу свои извинения  
forgive my presumption — извините меня за смелость  
forgive an offence — прощать обиду  
forgive smb.'s sin — простить чей-л. грех  

Примеры

Forgive us our sins.

Прости нам грехи наши.

Forgive me, I didn't mean to insult you.

Простите, я не хотел Вас обидеть.

I'll never ever forgive him for leaving me.

Я никогда не прощу его за то, что он меня бросил.

It is difficult to forgive anyone for cruelty.

Трудно простить жестокость.

If my letter is very stupid, forgive me.

Если моё письмо неинтересно, прости меня.

Please, forgive me my too bearish manners.

Прошу простить мне мои слишком грубые манеры.

To err is human, to forgive divine.

Человеку свойственно ошибаться, Богу — прощать.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He didn't look the sort of man to forgive and forget (=forgive someone and no longer think about it).

We must ask God to forgive our sins.

We must ask God to forgive us for our sins.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

forgivable  — простительный
forgiven  — прощенный
forgiveness  — прощение, всепрощение, снисходительность
forgiving  — снисходительный, всепрощающий, великодушный

Формы слова

verb
I/you/we/they: forgive
he/she/it: forgives
ing ф. (present participle): forgiving
2-я ф. (past tense): forgave
3-я ф. (past participle): forgiven
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo