Перевод "Fulfilment" на русский с транскрипцией и произношением

Fulfilment

 > 22 000
y  *
амер.  |fʊlˈfɪlmənt|  американское произношение слова fulfilment
брит.  |fʊlˈfɪlmənt|  британское произношение слова fulfilment
Russian  English 
выполнение, исполнение, осуществление, завершение, свершение
- исполнение; выполнение; осуществление
order fulfilment — исполнение [выполнение] заказа
the fulfilment of a condition — выполнение условия
the fulfilment of one's desires — исполнение желаний
- завершение
- психол. реализация потенциальных возможностей
search for personal fulfilment — стремление к проявлению своих способностей /к полному использованию своих сил/; желание найти себя
a sense of fulfilment — удовлетворённость достигнутым
- чувство удовлетворенности
His job did not give him much sense of fulfilment. — Работа не давала ему такого уж чувства удовлетворения.

Мои примеры

Словосочетания

fulfilment of a contract — выполнение договора  
bring to fulfilment — совершить; совершать  
fulfilment of obligations — исполнение обязанностей; выполнение обязательств  
need fulfilment motivation — мотивация осознания необходимости выполнения приказов  
non-fulfilment — неисполнение; невыполнение  
over-fulfilment — перевыполнение  
renunciation of fulfilment of obligations — отказ от выполнения обязательств  
self-fulfilment — проявление и развитие своих возможностей; самоудовлетворение  

Примеры с переводом

He saw the entire project through, from initial idea to final fulfillment.

Он курировал весь этот проект, от первоначальной идеи до окончательного исполнения.

All history is in one sense the fulfilment of a divine plan. (B. F. Westcott)

Вся история является в некотором смысле воплощением божественного замысла.

Being responsible for so many people gave her a tremendous sense of fulfilment.

Ответственность за такое количество людей приносила ей огромное удовлетворение.

The real joy of the priesthood is helping people find personal fulfilment.

Настоящая радость священства заключается в том, чтобы помогать людям находить способы личной самореализации.

The offer of this contract is subject to the fulfilment of certain conditions.

Оферта по данному контракту зависит от исполнения определенных условий.

Her job gives her a great sense of fulfilment.

Ее работа дает ей огромное чувство удовлетворения.

her commendably prompt fulfillment of any assignment given her

похвально быстрое выполнение ею любого данного ей поручения

Are you looking for greater fulfillment and satisfaction in your work?

Ищете ли вы большей самореализации и удовлетворения в своей работе?

Примеры, ожидающие перевода

People are wondering if they will ever see the fulfillment of the government's campaign pledges.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

overfulfilment  — перевыполнение
unfulfilment  — невыполнение

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): fulfilment
мн. ч.(plural): fulfilments
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo