Мое хобби - садоводство.
She spends her spare time gardening. 
В свободное время она работает в саду.
I might do a bit of gardening this afternoon.
Быть может, днём поработаю немного в саду.
He was a mess after gardening all day.
Он был в грязи, после того как провёл весь день занимаясь садоводством.
I enjoy gardening, plus it's good exercise.
Я очень люблю возиться в саду, и к тому же это хорошая тренировка.
How easy is it to make money out of gardening?
Насколько легко делать деньги на садоводстве?
Gardening offered an escape from her busy life.
Садоводство стало ей спасением от своей занятой жизни.
I don't mind doing some gardening but I draw the line at digging.
Я не против поработать в саду, но копать — это уже слишком.
I'd like to do more gardening, but I never seem able to find the time.
Я бы хотел больше заниматься садоводством, но что-то никак не могу найти на это времени.
The gardening is Jo's preserve.
Садоводство - это дело Джо.
Gardening was her great passion.
Садоводство было ее страстью. / Она страстно увлекалась садоводством.
Gardening can be very therapeutic.
Садоводство бывает весьма целебным.
His recreations include gardening and travel.
В числе его увлечений — садоводство и путешествия.
She subscribes to several gardening magazines.
Она выписывает несколько журналов по садоводству.
Her days are employed in gardening and voluntary work.
Свои дни она проводит, занимаясь садоводством и общественной работой.
'Gardening World' is compulsive viewing for gardeners.
Передача «Мир садоводства» обязательна к просмотру для всех садоводов.
Hours of gardening in the sun have quite knocked me out.
Я очень утомился, проработав несколько часов в саду под палящим солнцем.
Two hobbies she really enjoyed were painting and gardening.
У нее было два занятия, которые ей по-настоящему нравились: рисование и садоводство.
A gentleman, seated near Worcester, and very curious in gardening.
Джентльмен, проживает неподалёку от Вустера, увлекается садоводством.
We can't wait until the ground unfreezes so we can start gardening.
Мы с нетерпением ждём, когда оттает земля, чтобы можно было заняться садоводством.
I learned most of what I know about gardening through trial and error.
Большую часть того, что я знаю о садоводстве, я изведал путём проб и ошибок.
He retired in 1998, since when he has been devoting his time to gardening.
Он вышел в отставку в 1998 году, и с этого момента посвятил своё время садоводству.
The scope for successful gardening increases dramatically with a greenhouse.
При наличии теплицы, возможности для успешного садоводства резко возрастают.
After several hours gardening we sat down to admire the results of our labours.
После нескольких часов работы в саду мы присели, чтобы полюбоваться на плоды наших трудов.
She bought a house with a big yard so that she could indulge her passion for gardening.
Она купила дом с большим двором, чтобы можно было предаваться своей страсти к садоводству.
These magazines cover all kinds of popular subjects such as motoring, gardening, and sports.
Такие журналы охватывают всевозможные популярные темы, например, автомобилизм, садоводство и спорт.
A recent study showed that gardening is easily the most popular activity among the over 50s.
Недавнее исследование показало, что садоводство безоговорочно является наиболее популярным видом деятельности среди лиц старше пятидесяти лет.
The magazine publishes articles about such varied subjects as astronomy, politics, and gardening.
Журнал публикует статьи на такие разные темы, как астрономия, политика и садоводство.
