Перевод "Garland" на русский с транскрипцией и произношением

Garland

 12 893
y  *
амер.  |ˈɡɑːrlənd|  американское произношение слова garland
брит.  |ˈɡɑːlənd|  британское произношение слова garland
Russian  English 
гирлянда, венок, пальма первенства, плести венок, украшать венком
- гирлянда; венок
- уст. диадема; тиара
- геральд. венок из лавровых или дубовых листьев
- приз; пальма первенства, венок победителя
- антология
- воен. маскировочная гирлянда

глагол

- украшать гирляндой и т. п.
- редк. плести венок

Мои примеры

Словосочетания

rose garland — гирлянда из роз  
carry away the garland — завоевать пальму первенства; одержать победу  
carry the garland — завоевать пальму первенства; одержать победу  
gain the garland — завоевать пальму первенства; одержать победу; победить  
bay leaf garland — лавровый венок  
intertwine flowers in a garland — сплести гирлянду из цветов  
snow garland — снежная гирлянда  
stone garland — каменная гирлянда; каменная "дрена"  
twist a garland — плести гирлянду  
vallar garland — венок, которым награждался солдат, первым преодолевший крепостной вал неприятеля  

Примеры с переводом

The tree was garlanded with strings of coloured lights.

Ёлка была увешана гирляндами разноцветных фонариков.

They garlanded the statue.

Статую украсили венком.

They placed a garland of flowers around her neck.

На шею ей надели венок из цветов.

After his second novel Garland had writer's block (=he could not write anything).

После написания второго романа у Гарланда случился творческий кризис (т.е. он не мог ничего написать).

They thought it enough to garland the tombstone when they had not crowned the brow.

Они полагали, что достаточно положить венки на могилу, раз уж они не увенчали чело.

Возможные однокоренные слова

engarland  — украшать гирляндами

Формы слова

verb
I/you/we/they: garland
he/she/it: garlands
ing ф. (present participle): garlanding
2-я ф. (past tense): garlanded
3-я ф. (past participle): garlanded
noun
ед. ч.(singular): garland
мн. ч.(plural): garlands
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo