Get rid - перевод на русский

Словосочетания

get rid — отбояриваться; развязываться; освобождаться
get rid of — отделываться от; избавляться от; избавиться от
to get rid — сбывать
get rid off — избавиться
get rid of a cold — избавляться от простуды; избавиться от простуды
to get rid of smth. — избавиться от чего-л.
get rid of deviation — уничтожить девиацию
to get rid of an accent — избавляться от акцента
to get rid of smth. / smb — избавиться от чего-л. / кого-л.
to get rid of smth., smb. — освободиться /отделаться, избавиться/ от чего-л., кого-л.
it's a trick to get rid of me — это уловка, чтобы избавиться от меня
these shoes are difficult to get rid of — эта обувь плохо продаётся /идёт/
get rid of all the useless things in the house — избавиться от всякого хлама в доме
to get rid of all the useless things in the house — избавиться от всякого хлама в доме
he got rid of his enemies root and branch — он совершенно избавился от своих врагов

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- избавляться, изживать

Перевод по словам

get  — получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
rid  — избавлять, освобождать

Примеры

I can't get rid of this cough.

Я не могу избавиться от этого кашля.  

Get rid of that grotty old rag.

Избавься от этой отвратительной старой тряпки.  

Are you trying to get rid of me?

Ты что, пытаешься от меня избавиться?  

get rid of rubbish and oily rags

избавиться от мусора и промасленной ветоши  

He sprayed the garden to get rid of pests.

Он опрыскал сад, чтобы избавиться от вредителей.  

He opened the windows to get rid of the smell.

Он открыл окна, чтобы избавиться от этого запаха.  

When he is older, he will get rid of his squint.

Когда он повзрослеет, его косоглазие пройдёт.  

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

The treaty requires them to get rid of their most potent weapons.  

...get rid of that medieval kerosene stove—it stinks and it's dangerous...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×