Given up

*

Словосочетания

given up — оставленный; отданный
I have given up riding — я больше не езжу верхом
life given up to pleasure — жизнь, полная наслаждений
be given up by the doctors — быть признанным врачами безнадёжным
he is given up by the doctors — врачи считают его безнадёжным
the fort was given up to the enemy — крепость была сдана врагу
life of pleasure, life given up to pleasure — жизнь, полная наслаждений
she has given herself up to the study of music — она посвятила себя занятиям музыкой

Автоматический перевод

сдаваться, отказываться, бросать, оставлять, покидать, уступить, признавать безнадежным

Перевод по словам

give  — давать, придать, отдавать, предоставлять, податливость, эластичность
up  — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся

Примеры

He is given up by the doctors.

Врачи от него отказались.

She has still not given up the search.

Она все ещё продолжает поиски.

The forenoons were given up to business.

Время до полудня было посвящено делам.

A lesser man than he might have simply given up.

Кто-нибудь послабее него мог бы просто сдаться.

Unfortunately, my car's just given up the ghost.

К сожалению, моя машина только что отдала концы.

She had almost given up hope of finding a husband.

Она уже почти потеряла надежду найти себе мужа.

The ship sank and the crew were given up for dead.

Корабль затонул, а экипаж причислили к мёртвым.

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

She had given up all hope of tracing her missing daughter.  

Michael's parents had almost given up hope of ever seeing him again.  

Both he and Philip had given up with relief the pretence of mathematics.  

He'd been in a coma for six months, and doctors had almost given up on him.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.