Go one better
Словосочетания
go one better — превосходить соперника; превзойти соперника; перещеголять
to go one better — превзойти
go one better than — превзойти
to go one better than smb. — превзойти, перещеголять кого-л.
he tried to go us one better by bidding twice as much for it — он пытался одолеть нас, увеличив ставки вдвое
to go one better — превзойти
go one better than — превзойти
to go one better than smb. — превзойти, перещеголять кого-л.
he tried to go us one better by bidding twice as much for it — он пытался одолеть нас, увеличив ставки вдвое
Автоматический перевод
превосходить, подниматься на
Перевод по словам
go — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба
one — один, номер один, один, кто-то, единственный, единица, одиночка
well — ну, что ж, уж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом
one — один, номер один, один, кто-то, единственный, единица, одиночка
well — ну, что ж, уж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом
Примеры
The urge to go one better than the next man is something I just haven't built into me. *
Мне просто не свойственно желание переплюнуть ближнего.
That was a great joke but I can go you one better. *
Анекдот хороший, но я знаю еще лучше.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The following year Lewis went one better by winning the gold medal. 
Of course, they had to go one better and have the whole garden redesigned.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.