Go to war

*

Словосочетания

go to war — прибегать к оружию; пойти на фронт
to go to war — а) (against) прибегать к оружию (против кого-л.); начинать войну (с кем-л.); б) идти на войну /на фронт/
go off to war — уйти на войну
when he first went to war — когда он впервые попал на войну
go through the war without a scratch — пройти всю войну, не получив ни одной царапины
to go through the war without a scratch — пройти всю войну, не получив ни одной царапины
a poignant story about a young man who goes off to war — трогательная история о молодом человеке, который отправляется на войну

Автоматический перевод (AI)

идти на войну

Перевод по словам

go  — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба
war  — война, борьба, военный, воевать, соперничать

Примеры

The whole country was on a war footing (=ready to go to war at any time).

Вся страна была в боевой готовности (т.е. была готова начать войну в любой момент).

The country's decision to go to war has caused a major dilemma for its allies.

Решение этой страны начать войну заставило её союзников сделать очень сложный выбор.

The country went to war with its archenemy.

Страна вступила в войну со своим заклятым врагом.

Quite a few women went to war, and quite a few were killed in action.

Немало женщин отправилось на войну, и немало из них было убито в бою.

Примеры, ожидающие перевода

In 1941, the country had to go to war.  

Britain and Germany went to war in 1939.  

The intrepid reporter went to the war zone.  

No one wanted to go to war over such a small issue.  

The king summoned his most powerful vassals to go to war.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.