Go back

 
y  *
амер.  |ˈɡəʊ ˈbæk|
брит.  |ɡəʊ ˈbæk|
Russian  English 
возвращаться, восходить, отказываться, ухудшаться, нарушать, изменять

глагол ↓

- возвращаться (на прежнее место)
to go back to one's native land — вернуться на родину 
let's go back home now — теперь пошли домой 
- вернуться (к теме и т. п.)
to go back to a subject — вернуться к прежней теме 
let's go back to what the chairman said earlier — вернёмся к тому, о чём председатель говорил раньше 
we don't want to go back to candles — мы не хотим снова вернуться к свечам 
- брать начало
my family goes back to the 18th century — наш род берёт начало в восемнадцатом веке; мы ведём свой род с восемнадцатого века 
- вспоминать
his memory doesn't go back that far — это было так давно, что он не может это помнить 
- ухудшаться, вырождаться
those old trees are going back — эти старые деревья засыхают 
- (on, upon) обмануть; подвести
to go back on one's word [promise] — отказаться от своего слова [обещания], нарушить своё слово [обещание] 
never go back on your friends — никогда не подводи своих друзей 

Мои примеры

Словосочетания

to go back a long way — давно знать друг друга, быть давними знакомыми  
to go back to the land — вернуться в деревню  
to go back on a promise — отказаться от обещания  
to go back to roots — возвращаться к истокам  
to go back from / upon one's word — отказаться от обещания  
to go back (up)on one's promise — нарушить данное обещание  
to go back (up)on a vote — оспаривать действительность голосования  
to go back — пойти обратно  
go back whence you came — возвращайтесь туда, откуда вы пришли  
go back on the decision — пересмотреть принятое решение; изменить принятое решение  

Примеры с переводом

It's time to go back home. 

Пора возвращаться домой.

I will never go back from my word. 

Я никогда не нарушу своего слова.

You should never go back on your promise to a child. 

Никогда нельзя нарушать обещание, данное ребёнку.

Peter and I go back 25 years. 

Питер и я знакомы 25 лет.

I was depending on him but he went back on me. 

Я очень сильно от него зависел, а он подвёл меня.

Some member of the organisation has gone back on them. 

Кто-то из организации предал их.

The clocks go back in October. 

Часы переводятся назад в октябре.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...Sunday night is often spoiled by the unlovely thought of having to go back to school or work the next morning....  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•