Gone a long way
Словосочетания
to go a long way — а) (to, towards) иметь вес или значение, играть важную роль; this will go a long way towards overcoming our difficulties
go a long way to — значительно способствовать; иметь большое значение; надолго хватать
make go a longer way — растягивать
go a long way towards — значительно способствовать; иметь большое значение; надолго хватать
to go back a long way — давно знать друг друга, быть давними знакомыми
make a penny go a long way — уметь разумно расходовать средства
the concept goes back a long way — данная концепция возникла очень давно
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
long — длинный, долгий, долго, давно, долгий срок, стремиться
way — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур
Примеры
The country has gone a long way toward the classlessness.
Страна прошла долгий путь к бесклассовости.
She went a long way to see him.
Она прошла долгий путь, чтобы его увидеть.
His roots in Texas go back a long way.
Его техасские корни тянутся вглубь времён.
We go back a long way (=we have been friends for a long time).
Мы вместе пуд соли съели (т.е. мы уже давно являемся друзьями).
Your contributions will go a long way towards helping children in need (=will help to reach a goal).
Ваш вклад значительно поспособствует (т.е. поможет достичь цели) помощи нуждающимся детям.
A little of his company goes a long way. *
Недолгое время, проведённое с ним имеет большое значение.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
A little kindness goes a long way. 
She felt she had to put some distance between herself and the house (=go quite a long way away from it).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.