Gush out - перевод на русский

Словосочетания

gush out — извергать; хлынуть; бить
water gushed out from the rock — вода била из трещины в скале
wound gushed out a crimson flood — из раны текла струёй тёмная кровь
spring gushed out from the earth — из земли бил ключ
a spring gushed out from the earth — из земли бил ключ
the water gushed out from the rock — вода била из трещины в скале
blood was gushing out from the wound — из раны хлестала кровь
the wound gushed out a crimson flood — из раны текла струёй тёмная кровь
the blood was gushing out from the wound — из раны хлестала кровь
the fountains gushed (out) sparkling water — фонтаны выбрасывали искрящиеся струи

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

выплеснись наружу

Перевод по словам

gush  — поток, сильный поток, вспышка, излияние, фонтанировать, хлынуть, литься потоком
out  — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать

Примеры

The blood gushed out amain.

Кровь хлынула рекой.  

Blood was gushing out of my nose.

Из моего носа хлестала кровь.  

His eyes gushed out rivers of waters.

Из его глаз лились реки слёз.  

He opened the door and smoke gushed out.

Он открыл дверь, и дым повалил наружу.  

Oil gushed out from the hole in the tanker.

Нефть фонтаном брызнула из отверстия в танкере.  

Примеры, ожидающие перевода

All that pent up frustration gushed out in a torrent of abuse.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×