прилагательное ↓
- блистательный, блестящий
- игристый, пенящийся, пенистый (о вине)
sparkling wines — шипучие вина
Мои примеры
Словосочетания
sparkling light from the shivering crystals of the chandelier — искрящийся свет от подрагивающего хрусталя на люстре
sparkling wine maker — производитель шампанского
sparkling mineral water — шипучая / газированная минеральная вода
the fountains gushed sparkling water — фонтаны выбрасывали искрящиеся струи
sparkling muscat — игристый мускатель
sparkling muscatel — игристый мускатель
sparkling-clear — искристо-прозрачный
sparkling spot — сверкающее пятно
sparkling wine — игристое вино; шипучее вино
sparkling / beautiful spring — весна-красна
Примеры с переводом
She grinned at me, her eyes sparkling.
Она улыбнулась мне, сверкая глазами.
Can you tell the difference between sparkling wine and champagne?
Вы можете отличить игристое вино от шампанского?
The winner of the beauty pageant walked down the runway wearing her sparkling crown.
Победительница конкурса красоты прошла по подиуму в своей сверкающей короне.
Turn sparkling wine into Buck's Fizz with the addition of chilled orange juice.
Превратите игристое вино в коктейль "бакс-физ", добавив в него охлаждённого апельсинового сока.
Примеры, ожидающие перевода
She had a sparkling bon mot for every occasion. 
The boat was slicing through the sparkling waves.
...a sparkling winter day that was oddly reminiscent of summer in its cheering sunniness...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
