Hand to mouth
Словосочетания
live from hand to mouth — жить впроголодь
to live from hand to mouth — жить без уверенности в будущем
hand-to-mouth — весьма ограниченный; еле-еле достаточный; плохо обеспеченный
hand-to-mouth buying — покупка товаров, рассчитанная на поддержание товарных запасов в магазине на минимальном уровне
hand-to-mouth-buying — покупка товаров, рассчитанная на поддержание товарных запасов в магазине на минимальном уровне
hand-to-mouth supply — поставка без наличных запасов
a hand-to-mouth salary — нищенское жалованье
hand-to-mouth condition — поставка при отсутствии достаточных запасов
hand-to-mouth deliveries — поставки, удовлетворяющие только насущные потребности
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
mouth — рот, уста, отверстие, горлышко, вход, зев, изрекать, брать в рот
Примеры
We lived from hand to mouth, never knowing where the next meal was coming from.
Мы жили впроголодь, не зная, где удастся раздобыть еды в следующий раз.
He cupped his hands around his mouth and shouted at us.
Он сложил руки рупором и заорал на нас.
He wiped his hand across his mouth, then belched loudly.
Он вытер рот рукой и громко рыгнул.
'Mick!' She clapped her hand over her mouth. 'I'd forgotten!'
— Мик! — она хлопнула себя ладонью по губам. — Я забыла!
He clapped his hand over his mouth when he realized what he had said.
Он прикрыл рот рукой, когда понял, что сказал.
She clapped her hands over her mouth, but her eyes shone mischievously.
Она прижала ладони ко рту, но глаза её озорно заблестели.
Примеры, ожидающие перевода
They lived a hand-to-mouth existence. 
She brought her hand to her mouth in shock.
She brought her hand to her mouth in surprise.
He put his hand over his mouth to stifle a laugh.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.