Hard-and-fast
Словосочетания
firm / hard-and-fast / inflexible / strict rule — твёрдое правило
hard and fast — непоколебимый; твёрдый; жёсткий (о правилах); строго определённый; незыблемый, раз навсегда установленный
rule hard and fast — жёсткое правило
hard-and fast rule — твердое правило
hard and fast rule — точный критерий
hard and fast rules — строго определённые правила; жёсткие правила
hard and fast bargain — надёжная сделка
hard and fast contract — нерушимое соглашение; прочное соглашение
hard and fast decision — твёрдое решение
a hard and fast bargain — надёжная сделка
a hard and fast contract — нерушимый /прочный/ договор
Перевод по словам
hard — жесткий, трудный, твердый, жестко, твердо, тяжело, каторга, брод
fast — быстрый, скорый, быстро, скоро, крепко, пост, засов, причал, поститься, голодать
Примеры
There are no hard and fast rules (=clear and definite rules) about what to wear to classes.
Не существует никаких твёрдо установленных (т.е. чётких и определённых) правил в отношении того, что надевать на занятия.
They stomped on us hard and fast. *
Они нас просто задавили.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
She fell for him hard and fast. 
There are no hard-and-fast rules for creativity.
There are no hard-and-fast rules for raising children.
This is not a hard-and-fast deadline, we can be flexible.
We need to set some hard-and-fast deadlines for this project.
It's not a hard-and-fast rule, we can make an exception for you.
We need to establish some hard-and-fast deadlines for this project.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.