Мои примеры
Словосочетания
a juvenile alligator just hatched from its egg — детёныш аллигатора, только что вылупившийся из яйца 
don't count your chickens before they are hatched — не считай цыплят, пока они не вылупились; цыплят по осени считают
cross-hatched — гравированный поперечными штрихами; заштрихованный наискось; сетка
hatched line — штрихованная линия
hatched area — огороженный участок
hatched drawing — чертеж со штриховкой
as-hatched fattening — выращивание бройлеров, не разделённых по полу
cross-hatched twinning — решётчатое двойникование
cross-hatched area — часть картосхемы, выделенная штриховкой накрест
fall-hatched — выведенный осенью; осеннего вывода
spring-hatched — выведенный весной
don't count your chickens before they are hatched — не считай цыплят, пока они не вылупились; цыплят по осени считают
cross-hatched — гравированный поперечными штрихами; заштрихованный наискось; сетка
hatched line — штрихованная линия
hatched area — огороженный участок
hatched drawing — чертеж со штриховкой
as-hatched fattening — выращивание бройлеров, не разделённых по полу
cross-hatched twinning — решётчатое двойникование
cross-hatched area — часть картосхемы, выделенная штриховкой накрест
fall-hatched — выведенный осенью; осеннего вывода
spring-hatched — выведенный весной
Примеры с переводом
All the chicks have hatched out.
Все птенцы уже вылупились.
The eggs are hatched under a fold of skin on the penguin's belly.
Яйца высиживаются под складкой кожи на животе пингвина.
The court heard how she and her lover hatched a plot (=planned a plot) to kill her husband.
Суд выслушал, как она и её любовник сговорились убить её мужа.
He hatched a lunatic plot to overthrow the government.
Он вынашивал безумный заговор с целью свержения правительства.
Фразовые глаголы
hatch out — высиживать, выводить, треснуть, выводиться из яйца
