Heal

After the divorce, he needed some time to heal. 

После развода ему нужно было время, чтобы оклематься.

You've got to give the injury time to heal. 

Нужно дать травме время залечиться.

Our main goal must be to heal the divisions in our society. 

Наша главная цель должна состоять в том, чтобы залечить раскол в обществе.

It's quite a bad break, which will take several months to heal. 

Это довольно серьёзный перелом, который будет заживать несколько месяцев.

He set out to heal the rifts in the party. 

Он хотел устранить разногласия в партии.

It took three months for my arm to heal properly. 

На полное заживление моей руке потребовалось три месяца.

The trauma of divorce can often be healed by successful remarriage. 

Травму, нанесённую разводом, часто можно исцелить путём успешного повторного брака.

She stitched up the cut and left it to heal. 

Она зашила порез и оставила его заживать.

Can he heal the deep divisions among Republican ranks? 

Сможет ли он сгладить глубокие разногласия среди рядовых членов Республиканской партии?

They're trying to heal the rupture in their relationship. 

Они пытаются залечить разрыв в их отношениях.

The rift between the two younger men never healed. 

Трещина, возникшая между этими двумя молодыми мужчинами, так и не заросла.

The quack pretended to heal patients but never managed to. 

Шарлатан делал вид, что лечит пациентов, но безуспешно.

The skin will cicatrize and it will heal soon. 

Кожа зарубцуется и вскоре заживёт.