Мои примеры
Словосочетания
hitting the payroll — получение денежного содержания; получающий денежное содержание
hitting a line — достигающий рубежа; достижение рубежа
counter hitting — контрудар
hitting on all eight — going well
hard-hitting defense — мощная активная оборона; активная оборона
hitting a space target — поражающий космическую цель; поражение космической цели
hitting a target in space — поражающий космическую цель; поражение космической цели
hitting accuracy — точность попадания
hitting area — лучшая часть эллипса рассеивания; зона поражения
Примеры с переводом
She was hitting on me.
Она строила мне глазки.
She told her son to stop hitting his sister.
Она велела сыну прекратить бить сестру.
He just missed hitting the other car.
Он едва избежал столкновения с другой машиной.
Are you hitting on me?
Ты со мной флиртуешь?
He refrained from hitting him back
Он воздержался от ответного удара.
Repeated hitting raised a large bruise.
От многочисленных ударов появился большой синяк.
Kevin pounced on Liam and started hitting him.
Кевин набросился на Лиама и начал его избивать.
Примеры, ожидающие перевода
...he careened unsteadily to the couch after hitting his head... 
...ever since I was forced to do a reduplication of a day's work, I've been more conscientious about hitting my computer's “save” button...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
hit off — нападать, импровизировать, уловить сходство, натолкнуться
hit out — наносить сильные удары
