Hurts

My foot hurts. 

Моя ступня болит.

It hurts when I try to move my leg. 

Мне больно, когда я пытаюсь пошевелить ногой.

She tried to put past hurts behind her. 

Она постаралась оставить в прошлом прежние обиды.

What hurts is that he never even said goodbye. 

Обиднее всего, что он даже не попрощался.

Hit your husband where it hurts — in his wallet! 

Ударь мужа по больному месту — по его кошельку!

It hurts Jane's sensitive ears to hear other people thumping out a tune on her piano. 

Нежные ушки Джейн едва выносят, когда чужие люди барабанят по клавишам её пианино.

You really should go to see a doctor if your leg hurts that much. It's just common sense! 

Если у тебя так сильно болит нога, то обязательно нужно сходить к врачу. Это просто-напросто разумно!

Poverty hurts society as a whole. 

Бедность вредит всему обществу в целом.

I shut my finger in the back door yesterday and it still hurts. 

Я вчера прибил палец задней дверью, и он по-прежнему болит.

He's slightly bent over his back hurts from sleeping in the car. 

Он слегка сутулится: после ночи, проведённой в машине, у него болит спина.