прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
irritated skin — раздражительная кожа
be easily irritated by pinpricks — легко раздражаться из-за мелочей
irritated scalp — раздражённая кожа головы
irritated stomach — гипермотильный желудок; раздражённый желудок
thick smoke irritated my eyes — от густого дыма у меня воспалились глаза
become wet and irritated in folds — преть
get irritated / annoyed — раздражаться
be angry / irritated — злиться
become irritated — раздражаться
be irritated — свербеть
Примеры с переводом
He was irritated at being awakened so early.
Он был раздражен, что его разбудили так рано.
Perversely, she was irritated by his kindness.
Как ни странно /вопреки всякой логике/, его доброта её только раздражала.
Her throat and eyes were irritated.
Ей щипало глаза и першило в горле.
The constant sound of dripping irritated him.
Непрерывный капающий звук разозлил его.
The other passengers were irritated by the child's rudeness.
Другие пассажиры были раздражены грубостью ребёнка.
He irritated his fellow travelers with saucy questions and comments.
Он раздражал своих попутчиков наглыми вопросами и комментариями.
A testament has been irritated.
Завещание было признано недействительным.
Irritated viewers were bombarding the station with complaints about the game's delayed start.
Раздражённые зрители забрасывали станцию жалобами по поводу отложенного начала игры.
The professor's condescending tone irritated some students.
Снисходительный тон этого преподавателя раздражал некоторых студентов.
The estates irritated the Prince of Orange by huckstering about subsidies.
Представители сословий раздражали принца Оранского тем, что торговались по поводу субсидий.
He seemed irritated at Edouard's questions but, apart from that, sublimely unconcerned.
Казалось, что его раздражали вопросы Эдуарда, но несмотря на это, он сохранял внешнее спокойствие.
Примеры, ожидающие перевода
John was getting irritated by all her questions. 
Irritated with herself, she took her annoyance out on Bridget.
...their impudence irritated everyone at the wedding reception...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
