Jump out
Словосочетания
to jump out — выпрыгнуть
jump out of bed — вскочить с постели
jump out of skin — быть вне себя от радости; подскочить от испуга; быть вне себя
jump out of mesh — выйти из зацепления
jump out of the saddle — соскочить с лошади
jump out of one's skin — подпрыгнуть
to jump out of a window — выпрыгивать из окна
to jump out of one's skin — быть вне себя
to jump out of the saddle — соскочить с лошади
to jump out of one's skin (with joy) — а) быть вне себя (от радости); б) подскочить, вздрогнуть (от радости)
he jumped out of bed — он вскочил с постели
he jumped out of the window — он выскочил в окно
he jumped bang out of the window — он взял да и выпрыгнул из окна
Автоматический перевод
Перевод по словам
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
Примеры
I don't think I'd have the courage to jump out of a plane.
Не думаю, что у меня хватит мужества выпрыгнуть из самолета.
Would you jump out of a balloon on the end of a bungee for charity?
Вы бы выпрыгнули из воздушного шара на конце тарзанки ради благотворительности?
I don't like jewellery that jumps out at you.
Я не люблю украшения, которые бросаются в глаза.
The can then jumps out of his lunchbox and hops away.
Затем банка выпрыгивает из его коробки для завтрака и улетает прочь.
Graham put the van in neutral and jumped out into the road.
Грэм поставил фургон на нейтралку и выскочил на дорогу.
With a powerful lash of its tail, the fish jumped out of the net.
Сильно ударив хвостом, рыба выскочила из сети.
Two of the men jumped out, grabbed her, and threw her into the backseat.
Двое мужчин выскочили из машины, схватили ее и швырнули на заднее сиденье.
I was walking up the garden path when one of the children jumped out of the bushes and frightened me.
Я шёл по тропинке в саду, как вдруг из кустов выпрыгнул ребёнок и напугал меня.
She almost jumped out of her skin with joy. *
Она чуть до потолка не подпрыгнула от радости.
Some vest jumped out the window this afternoon. *
Один чиновник сегодня выбросился из окна.
I nearly jumped out of my skin when he stepped out from behind the door. *
Я чуть в обморок не упала, когда он появился из-за двери.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Don't shout. I nearly jumped out of my skin (=was very shocked or frightened)! 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.