Keep alive
Словосочетания
to keep alive — поддерживать, сохранять
keep alive packet — пакет "сохранить действующим"
"keep alive" message — сообщение, подтверждающее активность
he eats simply to keep alive — он ест просто /только/ для того, чтобы не умереть с голоду
keep-alive arc — дуга возбуждения
keep smth alive — поддерживать
keep-alive speed — минимально допустимое быстродействие
keep-alive anode — возбуждающий анод ртутного выпрямителя; вспомогательный анод
kept-alive weapon — оружие в боевой готовности
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
alive — живой, в живых, действующий, бодрый, заживо, под напряжением
Примеры
We need to keep hope alive.
Мы должны сохранять надежду.
He was kept alive on a life-support machine.
Его жизнь поддерживали на аппарате жизнеобеспечения.
The patient is being kept alive by artificial means.
Жизнедеятельность пациента поддерживается искусственно.
The traditions will continue only as long as the next generations keep them alive.
Традиции будут продолжаться только до тех пор, пока их будут поддерживать будущие поколения.
A perky hostess keeps parties alive. *
У бойкой хозяйки всегда весело за столом.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
This tradition has been kept alive for centuries. 
The doctors did everything they could to keep him alive.
Folk traditions are often kept alive through amateur art.
The doctors are trying to keep him alive until a liver can be found for transplant.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.