Kink
12 409
существительное ↓
- загиб, перегиб (проволоки или кабеля); перекручивание
- курчавость (волос); завиток, завитки (волос)
- разг. заскок, вывих; выверт, причуда, странность
- сл. извращение; извращённость
- разг. новшество, усовершенствование
- pl. разг. неполадки, дефекты (в конструкции, механизме и т. п.)
- мед. растяжение мышц; кривошея
- горн. отклонение жилы
глагол
- загибать, скручивать, закручивать, перекручивать
- загибаться, изгибаться, скручиваться, перекручиваться
- курчавиться, круто виться (о волосах)
- дурить, чудить, проявлять странности, причуды
Мои примеры
Словосочетания
kink of curve — завиток на кривой; перегиб кривой
kink point temperature — температура в точке излома
kink poisoning — отравление изломов; отравление излома
kink soliton — солитон типа "кинк"
kink solution — решение-кинк
kink structure — коленчатая структура
kink surface wave — изгибная поверхностная волна
kink up — набирать петлями; закручиваться; свёртываться
kink yarn — фасонная петлистая пряжа
Примеры с переводом
I am afraid to stay here. She is kinked.
Я боюсь оставаться здесь. Она невменяема.
The water hose had a kink in it.
Шланг для воды был перекручен.
Take care to avoid kinking the wire.
Постарайтесь избежать перекручивания провода.
My hair kinked up in the salt water.
В солёной воде у меня спутались волосы.
He's got a kink I reckon. He'll end up in the nuthouse.
Я думаю, у него крыша поехала. Он кончит в психушке.
There are still a few kinks to iron out.
Осталось разгладить /отутюжить/ ещё несколько складочек.
Given the size of the task a few kinks are inevitable.
Учитывая масштаб задач, некоторые перегибы неизбежны.
The boss's fondness for nicknames is one of those kinks that staffers just have to put up with.
Пристрастие босса давать всем клички — это один из тех заскоков, с которыми сотрудникам просто приходится мириться.
I got a kink in my neck from lying in that awkward position for too long.
От слишком долгого лежания в такой неудобной позе у меня свело шею.
Below the kink the street degenerates rapidly.
За поворотом улица сразу же становится гораздо хуже.
