Lack of money
Словосочетания
for lack of money — за неимением денег
shortage / lack of money — безденежье
activities crippled by lack of money — деятельность, которую подкосил недостаток средств
lack of money [of intelligence, of wit] — недостаток денег [ума, остроумия]
lack of money put the skids under our plan — недостаток средств привёл к провалу нашего плана
the ascription of their failure to lack of money is not honest — относить их неудачу за счёт недостатка средств просто нечестно
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
money — деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы
Примеры
The problem is a lack of money.
Проблема заключается в нехватке денег.
Our lack of money limits our options.
Недостаток денег ограничивает наши возможности.
Lack of money seemed a mere flea-bite.
Недостаток денег казался лишь маленьким неудобством.
I hate feeling fenced in by lack of money.
Ненавижу, когда нехватка денег связывает мне руки.
Lack of money necessitated a change of plan.
Отсутствие денег заставило изменить план действий.
We blamed our impeded progress on lack of money.
Замедление своего прогресса мы списали на нехватку денег.
Lack of money is at the bottom of many family problems.
Отсутствие денег лежит в основе многих семейных проблем.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The main problem is a lack of money. 
All my problems stem from a lack of money.
She is always bemoaning the lack of money.
Lack of money is a major obstacle to our plans.
The whole problem boils down to a lack of money.
Lack of money got in the way of my travel plans.
The biggest snag in our plan is the lack of money.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.