Leading up
Словосочетания
I could see that my partner was leading up to the king of diamonds — я видел, что мой партнёр вот-вот сыграет бубновым королём
you're leading me up the garden path — ты вводишь меня в заблуждение
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
The book chronicles the events leading up to the war.
Книга освещает хронику событий, которые привели к войне.
The speaker took far too long leading up to his main point.
Докладчик слишком издалека подходил к главной теме.
The new book chronicles the chain of events leading up to the crime.
Новая книга описывает цепочку событий, которые привели к этому преступлению.
He spent the months leading up to the election barnstorming around the country.
Он провёл те несколько месяцев, что оставались до выборов, в разъездах по стране.
The book provides a chronology of the events leading up to the American Civil War.
В книге приводится хронология событий, которые привели к Гражданской войне в США.
The sharp uprise leading up to the fortress would make an assault extremely difficult.
Резкий подъём, ведущий к крепости, сделает её штурм чрезвычайно сложным.
Benjamin Franklin was a major actor in many of the events leading up to the founding of our nation.
Бенджамин Франклин был одним из главных участников многих событий, которые привели к созданию нашей страны.
They were able to determine the cause of the accident by careful reconstruction of the events leading up to it.
Они смогли установить причину этой аварии путём тщательной реконструкции событий, которые к ней привели.
She was leading up to something. The tone of her voice telegraphed it. *
Она к чему-то клонила. Это чувствовалось по ее голосу.
Someone posing as a television reporter has been leading us up the garden path. *
Один тип, выдававший себя за репортера с телевидения, откровенно водил нас за нос.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Shrovetide is the week leading up to Lent. 
She had already guessed what he was leading up to.
There's a ladder leading up to the hay loft in the barn.
The book describes the events leading up to the revolution.
The speaker was leading up to the main point of his speech.
I could see what he was leading up to, and I didn't like it.
The book describes the events leading up to the crucifixion.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.