Leave out - перевод, транскрипция

y  *
амер.  |ˈliːv ˈaʊt|
брит.  |liːv ˈaʊt|
Russian  English 
пропускать, упускать, не включать, выпускать
- пропускать; не включать (что-л.)
to leave out a letter — пропускать букву
- упускать (что-л.), не учитывать (чего-л.)
to leave out a probability — не учитывать возможности /вероятности/ (чего-л.)
to leave smth. out of account /out of consideration/ — не принимать что-л. во внимание, упускать что-л. из виду
don't leave me out, please! — пожалуйста, не забудьте меня!
- оставлять, не убирать
I'll leave some cold meat out for you — я оставлю тебе немного холодного мяса
leave it out! — перестань!, хватит!, довольно!

Мои примеры

Словосочетания

to leave out of account — не принимать во внимание  
leave out of consideration — не принять во внимание; оставлять без внимания; не учесть  
leave out detail — опускать подробности  
leave out of account — не принимать во внимание; упустить из внимания; упустить из виду  
leave out a probability — не учитывать возможности; не учитывать вероятности  
leave out in the cold — оказывать холодный приём; оставлять без внимания; выставлять на холод  
leave out — не обращать внимания на кого-л; не принимать во внимание; не указывать  
leave aside to leave out of account — не принимать во внимание  
leave out a letter — пропускать букву  
leave out the specialities — опустить подробности  

Примеры

No possibility must be left out.

Ни одна возможность не должна быть упущена.

We had to leave this paragraph out of the text.

Нам пришлось выкинуть этот абзац из текста.

Please complete this cheque properly, the date has been left out.

Заполните этот чек правильно, здесь дата не указана.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×