Leisure - перевод, произношение, транскрипция

 5 316
y  *
амер.  |ˈliːʒər|  американское произношение слова leisure
брит.  |ˈleʒə|  британское произношение слова leisure
Russian  English 
досуг, свободное время, свободный
- досуг
leisure hours — часы досуга
life of leisure — праздная жизнь
at leisure — на досуге
to be at one's leisure — быть свободным /незанятым/
I am seldom at leisure — я почти всегда занят
- свободное время
at one's leisure — а) когда есть свободное время; please look at this papers at your leisure
I asked him to give me an appointment at his leisure — я просил его принять меня в удобное для него время
to wait smb.'s leisure, to wait till smb. has leisure — а) ждать, пока кто-л. освободится; б) выжидать (удобный) момент; дожидаться случая
to have little leisure for reading /to read/ — иметь мало /почти не иметь/ возможности читать /времени для чтения/

Мои примеры

Словосочетания

to be at leisure — быть свободным, незанятым  
do it at your leisure — сделайте это, когда вам будет удобно  
leisure centre — центр досуга  
leisure-time activity — деятельность в свободное от работы время  
to intrude upon smb.'s leisure — нарушать чей-л. покой  
leisure time — свободное время  
labour-leisure choice — выбор "труд–досуг"  
right to rest and leisure — право на отдых  
to snatch a moment's leisure — урвать свободную минуту  
leisure pursuits — занятия на досуге; досуг  

Примеры

Do it at your leisure.

Сделайте это, когда вам будет удобно. 

How do you spend your leisure?

Как вы проводите свободное время? 

I don't have much time for leisure.

У меня не так много времени для досуга. 

Watching television is now the nation's most popular leisure activity.

Сейчас просмотр телевизора является наиболее популярным видом проведения досуга в стране. 

Most people now enjoy shorter working hours and more leisure time.

Сейчас у многих людей есть возможность наслаждаться сокращенным рабочим днём и большим количеством свободного времени. 

Football occupies most of my leisure time.

Футбол занимает большую часть моего свободного времени /досуга/. 

The hotel offers various leisure facilities such as a swimming pool and sauna.

Гостям отеля предлагаются различные возможности для отдыха, такие как плавательный бассейн и сауна. 

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

So you're a lady of leisure now that the kids are at school?

This follows private negotiations between the landowner, and the leisure centre.

...upon retiring, the elderly couple looked forward to a life of well-deserved leisure...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

leisured  — праздный, досужий, неторопливый
leisurely  — неторопливый, медленный, досужий, спокойно, не спеша
leisurable  — неторопливый, досужий
leisureless  — не знающий отдыха, досуга, не имеющий отдыха
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo