Lien
15 231
амер. |ˈliːən| 
брит. |lɪən|
Russian English 
залог, залоговое право
существительное ↓
- правило удержания имущества до уплаты долга; право ареста имущества (за долги); залоговое удержание
lien on revenue [on the cargo] — право удержания дохода [груза] 
general lien — право ареста всего имущества (должника)
general lien — право ареста всего имущества (должника)
Мои примеры
Словосочетания
to have a lien on smth. — иметь право, санкцию на арест какого-л. имущества
floating lien — изменяющееся обеспечение займа, изменяющийся залог
judgement lien — залоговое право в силу судебного решения
first lien bill — облигация, обеспеченная закладной, имеющей приоритет перед другими закладными
lien on a ship — залоговое право на судно
lien on cargo — право удержания груза за долги; залоговое право на груз
lien on goods — право удержания товара за долги; право удержания товара
lien on property — право удержания имущества за долги
lien on real estate — залоговое право на имущество
lien on the cargo for freight — право удержания груза в обеспечение получения платежа за фрахт
floating lien — изменяющееся обеспечение займа, изменяющийся залог
judgement lien — залоговое право в силу судебного решения
first lien bill — облигация, обеспеченная закладной, имеющей приоритет перед другими закладными
lien on a ship — залоговое право на судно
lien on cargo — право удержания груза за долги; залоговое право на груз
lien on goods — право удержания товара за долги; право удержания товара
lien on property — право удержания имущества за долги
lien on real estate — залоговое право на имущество
lien on the cargo for freight — право удержания груза в обеспечение получения платежа за фрахт
Примеры, ожидающие перевода
Originally distress was a landlord's remedy against a tenant for unpaid rents or property damage but now the landlord is given a landlord's lien 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
lienal — селезеночный
