Lifestyle

The austerity of their lifestyle was surprising. 

Аскетизм их образа жизни был поразительным.

Exercise has become a regular part of my lifestyle. 

Физические упражнения стали неотъемлемой частью моей жизни.

Her lifestyle was remarkably free from ostentation. 

Как ни удивительно, в её жизни совершенно не было хвастовства или показухи.

She envied the lavish lifestyles of wealthy people. 

Она завидовала роскошной жизни богачей.

I was shocked by the extravagance of their lifestyle. 

Я был потрясён расточительностью их образа жизни.

Exercise is one of the key components of a healthy lifestyle. 

Физические упражнения являются одним из ключевых компонентов здорового образа жизни.

...I began to lose weight after I gave up my sedentary lifestyle and became a daily walker.... 

...я начал терять вес, после того, как отказался от моего малоподвижного образа жизни и стал ежедневно гулять.....

You can do things for your health in the way of diet, exercise, good lifestyle, not smoking and so on. 

Принести пользу своему здоровью можно путём правильного питания, физических упражнений, здорового образа жизни, некурения и так далее.

He may be a working class boy at heart, but his lifestyle has been transformed. 

Может быть, в душе он по-прежнему парень из рабочей среды, но его образ жизни уже изменился.

The evangelist's lavish lifestyle discords with his professed religious beliefs. 

Роскошный образ жизни этого евангелиста диссонирует с религиозными убеждениями, которые он исповедует.

The simple lifestyle of the Amish is in conformity with their ascetic religious beliefs. 

Простой образ жизни амишей находится в соответствии с их аскетическими религиозными убеждениями.

There was little apparent congruence between her professed concern for the poor and her own extravagant lifestyle. 

Показная забота о бедных, несомненно, плохо вязалась с её собственным расточительным образом жизни.