прилагательное ↓
lingering wish — давнишнее желание
I have some lingering hope — у меня ещё теплится надежда
I have a few lingering doubts — у меня ещё остались некоторые сомнения
she has a lingering fear of cars after her accident — после аварии она никак не может отделаться от страха перед автомобилями
- медленный, мучительный (о смерти)
- медлительный
- томительный, скучный
Мои примеры
Словосочетания
lingering / painful death — мучительная смерть
lingering / protracted disease — затяжная болезнь
lingering illness — затяжная болезнь
a lingering dream — давнишняя мечта
lingering doubts / suspicions — давшнишние сомнения / подозрения
lingering doubt — сомнение в глубине души
lingering dream — давнишняя мечта
lingering period — время неопределённости
lingering radiation — остаточное радиоактивное излучение; остаточная радиация
Примеры с переводом
He suffered a lingering death.
Он умирал долгой, мучительной смертью.
There were still some lingering doubts in my mind.
У меня ещё оставались некоторые сомнения.
Every one of them lingered, and wondered why the rest were lingering.
Каждый колебался и задавал себе вопрос, почему медлят остальные.
Any lingering hopes of winning the title soon disappeared.
Все надежды, которые всё ещё оставались на выигрыш титула, вскоре исчезли.
Mr Wilkins suffered a lingering death.
Мистер Уилкинс умирал медленно и мучительно.
Magellan's circumnavigation of the globe disproved any lingering notions that the earth is flat.
Кругосветное плавание Магеллана опровергло все устаревшие представления о том, что Земля плоская.
He surprised all the doctors by lingering on for several weeks.
Он удивил всех врачей, протянув ещё несколько недель.
Примеры, ожидающие перевода
...suffered a lingering oppression in the weeks after his dog died... 
...beset by prolonged heat and lingering racial tension, the city was like a seething volcano...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
lingeringly — длительно, долго, медленно, мучительно, томительно
