Перевод "Lingering" на русский с транскрипцией и произношением

Lingering

linger
y  *
амер.  |ˈlɪŋɡərɪŋ|  американское произношение слова lingering
брит.  |ˈlɪŋɡərɪŋ|  британское произношение слова lingering
- используется как ing форма глаголаto linger
Russian  English 
затяжной, длительный, долгий, томительный, медлительный, давнишний
- длительный, долгий; затянувшийся
lingering look — долгий взгляд
lingering wish — давнишнее желание
I have some lingering hope — у меня ещё теплится надежда
I have a few lingering doubts — у меня ещё остались некоторые сомнения
she has a lingering fear of cars after her accident — после аварии она никак не может отделаться от страха перед автомобилями
- затяжной (о болезни, кризисе)
- медленный, мучительный (о смерти)
- медлительный
- томительный, скучный

Мои примеры

Словосочетания

lingering case — затяжная болезнь  
lingering / painful death — мучительная смерть  
lingering / protracted disease — затяжная болезнь  
lingering illness — затяжная болезнь  
a lingering dream — давнишняя мечта  
lingering doubts / suspicions — давшнишние сомнения / подозрения  
lingering doubt — сомнение в глубине души  
lingering dream — давнишняя мечта  
lingering period — время неопределённости  
lingering radiation — остаточное радиоактивное излучение; остаточная радиация  

Примеры с переводом

He suffered a lingering death.

Он умирал долгой, мучительной смертью.

There were still some lingering doubts in my mind.

У меня ещё оставались некоторые сомнения.

Any lingering hopes of winning the title soon disappeared.

Все надежды, которые всё ещё оставались на выигрыш титула, вскоре исчезли.

Every one of them lingered, and wondered why the rest were lingering.

Каждый колебался и задавал себе вопрос, почему медлят остальные.

Mr Wilkins suffered a lingering death.

Мистер Уилкинс умирал медленно и мучительно.

Magellan's circumnavigation of the globe disproved any lingering notions that the earth is flat.

Кругосветное плавание Магеллана опровергло все устаревшие представления о том, что Земля плоская.

He surprised all the doctors by lingering on for several weeks.

Он удивил всех врачей, протянув ещё несколько недель.

Примеры, ожидающие перевода

...suffered a lingering oppression in the weeks after his dog died...

...beset by prolonged heat and lingering racial tension, the city was like a seething volcano...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

linger  — задерживаться, медлить, засиживаться, мешкать, замешкаться, тянуться, затягиваться
lingeringly  — длительно, долго, медленно, мучительно, томительно
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo