Long shot
Словосочетания
a long shot — смелое предположение
very long shot — датчик, работающий в видимой области спектра; широкий общий план
by a long shot — гораздо, намного
master long shot — съёмка широким общим планом
medium-long shot — среднедальний план
take a long shot — загадывать далеко вперёд
medium long shot — кино среднеобщий план
extreme long shot — сверхдальний общий план
not by a long shot — отнюдь нет, ни в коем случае, никак нет
to take a long shot — загадывать далеко вперёд
to bet the long shot — поставить на аутсайдера
he's not a genius, not by a long shot — до гения ему далеко
long-shot — кадр
long medium shot — план средней дальности; средне-общий план
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
shoot — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, побег, охота, стрельба, бросок, росток, рывок
Примеры
She always bets on long shots at the racetrack.
На ипподроме она всегда ставит на аутсайдеров.
The horse was a long shot, but we bet on him anyway.
Этот конь был аутсайдером, но мы всё равно на него поставили.
He had not told Rory everything, not by a long shot.
Он не всё рассказал Рори, далеко не всё.
Chelsea are a 20-1 long shot to win the championship.
"Челси" является аутсайдером гонки за победу в чемпионате, с коэффициентом двадцать к одному. (в случае победы, на каждый поставленный фунт будет выплачено 20 фунтов чистого выигрыша)
I hope to double my profits, but I know that's a long shot.
Я надеюсь удвоить свою прибыль, но понимаю, что шансов на это почти нет.
It is a long shot but not beyond the realms of possibility.
Вероятность маленькая, но это всё же возможно.
Turner is a long shot to win next month's mayoral election.
У Тернера мало шансов выиграть выборы мэра, которые пройдут в следующем месяце.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He scored with a long-range shot. 
It's a long shot, but we have to try.
It's a long shot, but we might get the funding.
His plan to win her back was a complete long shot.
His bet on the long-shot horse resulted in a big win.
Betting on that team to win the championship is a real long shot.
The sniper adjusted the scope on his rifle for the long-distance shot.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.