Make a mess
Словосочетания
make a mess of it — подгадить
make a mess / hash — напутать
make a mess of smth — провалить все дело; напортить; напутать
make a mess of things — провалить все дело; испортить все дело; напортить
make a mess in one's office — устроить беспорядок в чьём-то кабинете
make a mess of the tablecloth — запачкать скатерть
to make a mess of the tablecloth — запачкать скатерть
to make a mess of things /of a job/ — напутать, напороть; испортить /провалить/ всё дело
make a sad mess of the affair — испортить все дело
make a precious mess of things — здорово запутать дела
to make a precious mess of things — здорово запутать дела
this illness makes a mess of my holiday — эта болезнь портит мои планы на отпуск
this illness makes a mess of my holiday plans — эта болезнь портит /губит/ мои планы на отпуск /отдых/
to make sad work of smth., to make a sad mess of the affair — испортить всё дело
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
mess — беспорядок, бардак, столовая, путаница, пачкать
Примеры
Many people make a mess of handling money.
Многие совершенно не умеют обращаться с деньгами.
You can make cookies if you promise not to make a mess in the kitchen.
Можешь приготовить печенье, если пообещаешь не устраивать на кухне беспорядок.
However did you make such a mess? *
Это же надо умудриться устроить такой беспорядок!
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Don't make a mess in the kitchen. 
Don't make a mess with your paints!
Dad will get cross if we make a mess.
Don't make a mess in the living room!
Let me handle this. You'll only make a mess of things.
Don't bring your muddy boots inside, you'll make a mess.
Don't let him organize the party; he'll make a mess of it.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.