Make hay
Словосочетания
make hay — использовать подходящий случай; использовать удобный случай; ворошить сено
to make hay — пользоваться моментом, использовать подходящий /удобный/ случай
make hay of — камня на камне не оставить; перевернуть вверх дном; напортить
make hay of smth — извлекать пользу из какой-л. ситуации
to make hay of smth. — а) перевернуть вверх дном; б) камня на камне не оставить, разнести, разбить (чью-л. аргументацию и т. п.)
make hay of something — перевернуть вверх дном
make hay while the sun shines — посл. ≅ куй железо, пока горячо
to make hay — пользоваться моментом, использовать подходящий /удобный/ случай
make hay of — камня на камне не оставить; перевернуть вверх дном; напортить
make hay of smth — извлекать пользу из какой-л. ситуации
to make hay of smth. — а) перевернуть вверх дном; б) камня на камне не оставить, разнести, разбить (чью-л. аргументацию и т. п.)
make hay of something — перевернуть вверх дном
make hay while the sun shines — посл. ≅ куй железо, пока горячо
Автоматический перевод (AI)
косить траву и сушить сено, нагреть руки, наживаться
Перевод по словам
make — марка, изготовление, производство, модель, делаться, делать, производить, совершать
hay — сенной, сено, заготавливать сено
hay — сенной, сено, заготавливать сено
Примеры
Make hay while the sun shines. посл.
Коси коса, пока роса.