Hay

 5 135
Добавить в упражнения  Добавить в словарь
амер.  |heɪ|  американское произношение слова hay
брит.  |heɪ|  британское произношение слова hay
Russian  English 
сенной, сено, заготавливать сено
- сено
- амер. сл. незначительная сумма денег (обыкн. с отрицанием)
- огороженное место; парк
- ограда; изгородь
- воен. уст. растянутая цепочка людей
- хей (старинный деревенский танец)

глагол

- косить и сушить траву на сено; заготавливать сено
- отводить земли под сенокос, закладывать сенокос
- кормить (животных) сеном

Мои примеры

Словосочетания

hay cold — аллергический ринит  
hay fever — мед. сенная лихорадка  
hay harvest — время уборки сена; уборка сена; сенокос  
to make hay — пользоваться моментом, использовать подходящий /удобный/ случай  
to make hay of smth. — а) перевернуть вверх дном; б) камня на камне не оставить, разнести, разбить (чью-л. аргументацию и т. п.)  
neither hay nor grass — ≅ ни два ни полтора  
between hay and grass — а) ни то ни сё (по времени); б) амер. в юношеском возрасте  
to look for a needle in a bundle of hay — ≅ искать иголку в стоге сена  
to raise hay — амер. сл. поднимать шум /скандал/, доставлять неприятности  
to drag smb. out of the hay — поднять кого-л. на ноги, разбудить кого-л.  
to hit the hay — лечь /завалиться/ спать, отправиться на боковую  
make hay while the sun shines — посл. ≅ куй железо, пока горячо  

Примеры с переводом

Make hay while the sun shines. посл.

Коси коса, пока роса.

Their credit card debt isn't hay. It'll take years to pay it off.

Их долг по кредитной карте внушителен. Уйдут годы, чтобы расплатиться.

We had a fine time, tussling in the hay and talking about girls and all.

Мы прекрасно проводили время, возясь на сене и разговаривая о девушках и прочем.

These animals have been fed hay cut from the meadows the previous summer.

Этих животных кормили сеном, скошенным с лугов прошлым летом.

Примеры, ожидающие перевода

...dragging myself out of the hay on such a cold, dreary morning seemed like an act of sheer masochism...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

hay down — пересушить, высушить, пересушивать табак

Возможные однокоренные слова

haying  — сенокос
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo