Managing director
Словосочетания
group managing director — директор-распорядитель группы компаний
joint managing director — член правления; содиректор
deputy managing director — заместитель директора-распорядителя
board of managing directors — совет управляющих директоров
a memo from the managing director to all heads of department — уведомление от управляющего директора всем руководителям отделов
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
director — директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер
Примеры
The managing director wrote personally to thank me.
Управляющий директор лично поблагодарил меня в письме.
Jim Paton will assume the role of managing director.
Джим Пэйтон возьмёт на себя обязанности управляющего директора.
Demotion ended his dreams of becoming managing director.
Понижение в должности разбило все его мечты о кресле управляющего директора.
He finds the responsibilities of being managing director too heavy.
Он считает свои обязанности управляющего директора слишком тяжёлыми.
I heard on the grapevine that the managing director has been sacked.
Я слышал по "сарафанному радио", что финансового директора уволили.
Everyone uses the cafeteria, from the managing director down to the office boy.
В кафетерий ходят все, от гендиректора до курьера.
She still controls the company indirectly through her son, who is the managing director.
Она по-прежнему косвенно контролирует компанию через своего сына, который является управляющим директором.
Higgins had started at the bottom (=in a low position in a company) and worked his way up to become managing director.
Хиггинс начал с самого низа (т.е. на низкой должности в компании) и дослужился до должности исполнительного директора.
Примеры, ожидающие перевода
He was appointed as the new Managing Director. 
He was appointed managing director of the UK branch.
She is the founder and managing director of the company.
The managing director reports to the CEO or the chairman.
He was appointed managing director of the new subsidiary.
Her ascent to the position of managing director was very quick.
He was promoted to Managing Director of the firm's London office.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.