Перевод "Meagre" на русский с транскрипцией и произношением

Meagre

 > 22 000
y  *
амер.  |ˈmiːɡər|  американское произношение слова meagre
брит.  |ˈmiːɡə|  британское произношение слова meagre
Russian  English 
скудный, тощий, худой, мизерный, бедный, небольшой, ограниченный, недостаточный
- худой, тощий
meagre face — худое лицо
he could hardly raise his meagre arms — он с трудом поднимал свои худые /усохшие/ руки
to grow meagre — похудеть
- недостаточный, скудный
meagre meal /repast/ — скудная еда
meagre soil — плохая /тощая/ земля
meagre income — очень скромная зарплата; скудный доход
they supplemented their meagre livelihood with pilfering — они пополняли свои скудные /ничтожные/ средства при помощи мелкого воровства
the room had a very meagre look — комната выглядела очень убого
- постный
meagre diet — постный стол
meagre dinner — постный обед
to make meagre on Fridays — поститься по пятницам
- недостаточный, ограниченный
meagre attendance (at a meeting) — плохое посещение (собрания)
- бедный содержанием, сухой (о стиле)
meagre style — сухой, безжизненный слог
to work on a meagre subject — работать над мелкотравчатой темой

Мои примеры

Словосочетания

a meagre diet of bread and beans — скудный рацион, состоящий из хлеба и фасоли  
to lead a meagre life — вести убогую жизнь  
to make meagre — поститься  
meagre clay — тощая глина  
grow meagre — похудеть  
meagre coal — тощий уголь  
meagre lime — тощая известь  
meagre meal — скудная еда  
meagre post — постный стол  
meagre repast — скудная еда  
of meagre gifts — малоодарённый; малодаровитый  

Примеры с переводом

Every morning he eats a meager breakfast of toast and coffee.

Каждое утро он съедает скудный завтрак, состоящий из кофе и кусочка поджаренного хлеба.

He supplements his meager income by working on Saturdays.

Он дополняет свой скудный доход, работая по субботам.

Companies are put off investing in poor areas because of the meagre pickings to be had.

Компании не хотят вкладываться в бедные районы из-за того, что много там не соберёшь.

The prisoners were queuing for their meagre rations (=small rations).

Заключённые стояли в очереди за своими скудными (т.е. маленькими) пайками.

They suffered through several meager years at the beginning of their marriage.

Первые несколько лет брака они прожили в бедности.

We'll have to do the best we can with this year's meager harvest.

Мы должны наилучшим образом распорядиться скудным урожаем, который собрали в этом году.

Although she's now rich and famous, she remembers her meager beginnings as a child from a poor family.

Хотя сейчас она богата и знаменита, но не забывает, какую нужду претерпевала вначале, будучи ребёнком из бедной семьи.

Примеры, ожидающие перевода

She came to this country with a fairly meager English vocabulary, but she is learning more words every day.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

meagrely  — скудно, бедно, постно, бедно, ограниченно
meagreness  — худоба, худощавость, скудость, недостаточность, постность
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo