Messy - перевод, произношение, транскрипция

 5 297
y  *
амер.  |ˈmesɪ|  американское произношение слова messy
брит.  |ˈmesɪ|  британское произношение слова messy
Russian  English 
грязный, беспорядочный, неряшливый
- грязный
messy floor — грязный пол
messy job — грязная работа
to be messy with smth. — быть измазанным чем-л.
- неприятный
what a messy business! — ну что за неприятная история!
- беспорядочный

Мои примеры

Словосочетания

messy hair — растрёпанные волосы  
messy bucket — большое спасибо  
messy data — неупорядоченные данные; ненадёжные данные  
messy hookups — неупорядоченные соединения; беспорядочные соединения  

Примеры

His desk is always messy.

У него на письменном столе всегда беспорядок.

He is a messy eater.

Он не умеет аккуратно есть.

Sorry the place is so messy, I haven't had time to clear up.

Извини, что здесь так грязно: у меня пока не было времени прибраться.

Messy writing denotes a messy mind.

Неряшливый почерк - признак неряшливого ума.

He had a messy divorce and lost his job.

Он пережил тяжёлый развод и потерял работу.

Painting a room can be messy work.

Покраска комнаты может быть грязной работой. (работой во время которой можно испачкаться)

Some kinds of glue are messier than others.

Некоторые виды клея более липкие, чем другие.

a child's messy eating habits

детские привычки не аккуратно есть

Lizzie is messy to an infuriating degree, leaving things where she drops them.

Лиззи ужасная неряха, никогда не кладёт вещи на место.

Feeding a baby is a messy job no matter how careful you are.

Кормление ребёнка — дело довольно грязное, неважно, насколько вы аккуратны.

Dealing with these issues will be a messy job, but somebody will have to do it.

Заниматься этими проблемами будет тяжело, но кто-то должен будет это делать.

She's an incongruity: an impeccably groomed woman who keeps a messy house.

Она — ходячий парадокс: безупречно ухоженная женщина, в доме у которой жуткий бардак.

Примеры, ожидающие перевода

He's just been through a particularly messy divorce.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

message  — сообщение, послание, письмо, идея, сигнализировать, телеграфировать
messing  — питание, смешение

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): messier
прев. степ. (superlative): messiest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×