Multitasking
Словосочетания
multitasking support — средства обеспечения многозадачного режима; средства многозадачности
multitasking software — программные средства многозадачного режима
pervasive multitasking — тотальная многозадачность
preemptive multitasking — многозадачная система с вытеснением; многозадачность с вытеснением
pre-emptive multitasking — вытесняющая многозадачность
multitasking environment — многозадачная (операционная) среда
generalized multitasking — общая организация многозадачного режима
cooperative multitasking — кооперативная многозадачность; совместная многозадачность
multitasking robot system — многофункциональная робототехническая система
Примеры
The job requires someone who is good at multitasking.
Для этой работы нужен человек, который хорошо умеет справляться с несколькими делами одновременно.
Women seem to be able to multitask better than men.
Женщины, похоже, способны выполнять несколько дел одновременно лучше, чем мужчины.
Sometimes they try to multitask and again end up doing nothing
Иногда они пытаются выполнять много задач одновременно и снова заканчивают тем, что ничего не делают.
Young people who multitask while driving slow their reaction time.
Молодые люди, которые работают в режиме многозадачности за рулем, замедляют свою реакцию.
When you're working under pressure, it's important to be able to multitask and prioritize.
Когда вы работаете под давлением, важно уметь выполнять несколько задач одновременно и расставлять приоритеты.
Saying that a netbook can't multitask is like saying a compact car can't carry passengers.
Сказать, что нетбук не может выполнять много задач одновременно, все равно что сказать, что компактный автомобиль не может перевозить пассажиров.