Мои примеры
Словосочетания
the profound mysteries of outer space — глубокие тайны открытого космоса
to paint the auroral mysteries of the dawn — рисовать таинства утренней зари
dionysiac mysteries — дионисии
deepest mysteries of faith — глубочайшие таинства веры
pierce the mysteries of nature — постигать тайны природы
Примеры с переводом
The house has its mysteries.
У этого дома есть свои тайны.
Science has penetrated the mysteries of nature.
Наука уже проникла в эти тайны природы.
The master of the inn inducted us into all its hidden mysteries.
Хозяин постоялого двора посвятил нас во все сокровенные тайны своего заведения.
Vague...forms of speech...have so long passed for mysteries of science.
Расплывчатые ...формы речи... до того времени сходили за тайны науки.
How life began on Earth is one of the great mysteries of science.
Зарождение жизни на Земле является одной из великих тайн науки.
Who was the first woman to initiate you into the mysteries of sex?
И кто же была та первая женщина, что посвятила тебя в тайны секса?
Psychologists try to plumb the deepest mysteries of the human psyche.
Психологи пытаются проникнуть в глубочайшие тайны человеческой психики.
Примеры, ожидающие перевода
They were shipwrecked in one of the mysteries at sea 
I don't know how he got the job - it's one of life's little mysteries.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.