Named after
Словосочетания
be named after — присваивать название
to be named after somebody — быть названным в честь кого-то
he was named after his uncle — ему дали имя в честь его дяди
the equations are named after — уравнения называются по имени
the child was named after his father — ребёнка назвали в честь отца
name after — называть в честь кого-либо; присвоить имя
to name after /from, амер. for/ — называть в честь
John. He was named so after his father — его назвали Джоном. В честь отца
Автоматический перевод
Перевод по словам
after — после, спустя, вслед, после, через, за, по, после того как, последующий, задний
Примеры
He was named after his father.
Его назвали в честь отца.
He was named after his grandpa.
Его назвали в честь дедушки.
The new school was named after the famous Civil Rights leader.
Новая школа была названа в честь знаменитого лидера Движения за гражданские права.
The street is named after the famous South African leader, Nelson Mandela.
Эта улица названа в честь знаменитого южноафриканского лидера, Нельсона Манделы.
The region is littered with bridges and buildings named after this great man.
В этом районе многие мосты и здания носят имя этого великого человека.
...a dressmaker whom everyone knows as “Bet,” her adopted alias in the dressmaking business that she named after Betsy Ross...
...портниха, которую все знают как “Бет", это ее псевдоним в швейном бизнесе, который она взяла в честь Бетси Росс...
Whose name is after yours on the list?
Чьё имя находится в списке после вашего?
Zimmerman changed his name after he left Germany.
После отъезда из Германии Циммерман изменил имя.
Примеры, ожидающие перевода
He decided to westernize his name after moving from Japan to Canada. 
The explorers were immortalized when the mountains were named after them.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.