Nameplate
18 952
амер. |ˈneɪmpleɪt| 
брит. |ˈneɪmpleɪt|
Russian English 
табличка, табличка с именем, дощечка, фирменная дощечка, марка изготовителя
существительное ↓
- дощечка, табличка с фамилией (на дверях)
- полигр. заголовок газеты (на первой странице)
a street nameplate — указатель, табличка с названием улицы 
- фирменная этикетка; марка изготовителя- полигр. заголовок газеты (на первой странице)
Мои примеры
Словосочетания
nameplate capacity — производительность по паспорту; паспортная производительность
nameplate current rating — номинал тока по заводской табличке
nameplate current — номинальный ток по паспорту
nameplate data of engine — паспортные данные двигателя
nameplate data — номинальные данные, выбитые на паспортной табличке; паспортные данные
nameplate film — наклеиваемая плёнка с наименованием изделия
nameplate frequency — номинальная частота
nameplate full load — полная номинальная нагрузка; полная паспортная нагрузка
nameplate screw — винт таблички
product nameplate — шильдик с названием продукта; шильдик с названием изделия; фирменная бирка
nameplate current rating — номинал тока по заводской табличке
nameplate current — номинальный ток по паспорту
nameplate data of engine — паспортные данные двигателя
nameplate data — номинальные данные, выбитые на паспортной табличке; паспортные данные
nameplate film — наклеиваемая плёнка с наименованием изделия
nameplate frequency — номинальная частота
nameplate full load — полная номинальная нагрузка; полная паспортная нагрузка
nameplate screw — винт таблички
product nameplate — шильдик с названием продукта; шильдик с названием изделия; фирменная бирка
