Night before

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

the mortification of being dumped the night before the prom — полное унижение, когда тебя бросают прямо накануне выпускного
a heated disputation over the true authorship of the poem popularly known as “The Night Before Christmas” — жаркие дебаты по поводу истинного авторства стихотворения, известного в народе как “Ночь перед рождеством”

Автоматический перевод (AI)

накануне вечером

Перевод по словам

night — ночь, вечер, мрак, темнота, ночной, вечерний
before — перед, до, выше, впереди, до, прежде чем, прежде чем, раньше, выше

Примеры

I can do my packing the night before we leave.

Я могу упаковать вещи накануне нашего отъезда.

He had a big fight with his dad the night before.

У него вчера вечером произошла крупная ссора с отцом.

She packed her suitcases the night before she left.

Она собрала свои чемоданы в ночь перед отъездом.

He read a chapter every night before falling asleep.

Он читал по одной главе каждый вечер перед сном.

The students were partying all night before the exam.

Всю ночь перед экзаменом студенты веселились.

They ate some bread rolls left over from the night before.

Они съели несколько булочек, оставшихся с прошлого вечера.

They interrogated him about where he'd gone the night before.

Они спросили его о том, куда он ушел прошлой ночью.

The supermarket was a real zoo on the night before the storm.

В ночь перед бурей в супермаркете был настоящий бедлам.

She recognised him from the night before (=the previous evening).

Она узнала его с прошлого вечера.

Helen described the events of the night before in excruciating detail.

Хелен в мельчайших подробностях описала события прошлой ночи.

You promised to wake with me the night before my wedding. (Ch. Brontë)

Ты обещала не спать со мной всю ночь перед моим венчанием.

He woke up with a terrible hedache from a wild wassail the night before.

Он проснулся со страшной головной болью после безумной вчерашней попойки.

Larry had the vague feeling he'd done something embarrassing the night before.

У Ларри было смутное чувство, что накануне вечером он каким-то образом оконфузился.

An eerie and portentous stillness hung over the camp the night before the battle.

В ночь перед битвой над лагерем нависла жуткая, зловещая тишина.

We don’t allow any drugs or alcohol and we breathalyze the guys every night before they come in

Мы не разрешаем никаких наркотиков или алкоголя, и мы проверяем дыхание парней каждый вечер, прежде чем они придут

The candidate red-eyed from California to the East Coast the night before the election to give a last stump speech

Кандидат прибыл ночным рейсом из Калифорнии на Восточное побережье накануне выборов чтобы выступить с агитационной речью.

Each night, before bed, she jots down her thoughts in a daybook.

Каждый вечер, перед сном, она записывает свои мысли в дневник.

ещё 10 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She prays every night before bed.

She applies a special night cream before bed.

She puts on face cream every night before bed.

We packed our cases the night before the trip.

She writes in her diary every night before bed.

The monks held an all-night vigil before Easter.

The family held a wake the night before the funeral.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso