Night shift

*

Словосочетания

night shift — ночная смена, рабочие ночной смены, женская ночная рубашка
day-night shift — круглосуточное дежурство
night shift bonus — надбавка за работу в ночную смену
late-night shifts — поздних ночных смен
be on the night shift — работать в ночную смену
permanent night shift — постоянная работа в ночную смену
to be on the night shift — работать в ночную смену
workers on the night shift — работающие в ночную смену
night shift worker, night worker — ночной работник, работник ночной смены
he reported for work a few minutes before the night shift went on — он явился на работу за несколько минут до начала ночной смены
day [night] shift — дневная [ночная] смена
night-shift foreman — десятник ночной смены
a pair of ten men were working at night-shift underground — группа рабочих из десяти человек работала в ночную смену под землёй

Автоматический перевод

ночная смена, ночное дежурство

Перевод по словам

night  — ночь, вечер, мрак, темнота, ночной, вечерний
shift  — сдвиг, смена, переключение, изменение, перемещаться, перемещать, сдвигать

Примеры

She works the night shift.

Она работает в ночную смену.

She had only her night shift on.

На ней была только ночная рубашка.

We take turns on the night shift.

Мы по очереди выходим в ночную смену.

He was working as an engine-man during the night shifts.

Во время ночных смен он выполнял обязанности машиниста.

The thought of working night shifts put her off becoming a nurse.

Мысль о том, что придётся работать в ночную смену, отвратила её от идеи стать медсестрой.

At 11 o'clock the night shift of miners was relieved by the day shift.

В 11 часов ночную смену шахтеров сменила дневная.

The cop was found cooping in his police car during a night shift. *

Оказалось, что полицейский дремал в патрульной машине во время ночного дежурства.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.