Nighter

*

Словосочетания

all nighter — полуночник
all-nighter — полуночник
one nighter — участник одноразового представления; одноразовое представление
one-nighter — участник одноразового представления
first nighter — постоянный посетитель театральных премьер; завсегдатай
first-nighter — постоянный посетитель театральных премьер; завсегдатай
all-nighters over important papers — ночами сидеть над важными бумагами
an interminable string of all-nighters — нескончаемая череда ночных бдений

Примеры

We stopped at an all-nighter for a cup of coffee. *

Мы зашли в заведение, работающее всю ночь, чтобы выпить по чашке кофе.

These all-nighters are playing the hell with your health. *

Этим гуляньем ночи напролет ты гробишь свое здоровье.

She's an all-nighter but not worth much in the mornings though. *

Она может всю ночь не ложиться спать, но по утрам от нее толку мало.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

I had to pull an all-nighter to finish my essay.  

I had to pull an all-nighter to finish my term paper.  

I need to pull an all-nighter to prepare for my finals.  

We pulled an all-nighter preparing for the presentation.  

After three all-nighters in a row, I was completely exhausted.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.