Novels

He cranked out three novels last year. 

В прошлом году он выпустил целых три романа.

That's a staple plot in mystery novels. 

Таков основной сюжет детективных романов.

His novels always have a lot of action. 

Его романы всегда насыщены действием.

Tolstoy often used periods in his novels. 

Романы Толстого очень часто написаны длинными сложными предложениями.

He creates his own universe in his novels. 

В своих романах он создаёт свою собственную вселенную.

A constant theme in his novels is religion. 

Постоянной темой в его романах является религия.

He hit pay dirt with his historical novels. 

Он напал на золотую жилу, начав писать исторические романы.

Her main reading seems to be mystery novels. 

Похоже, что в основном она читает детективные романы.

She wrote a truly prodigious number of novels. 

Она написала поистине огромное количество романов.

William Faulkner's novels are particularly good. 

Романы Уильяма Фолкнера особенно хороши.

The light, elegant, and easy prose of his novels. 

Лёгкая, элегантная, гладкая проза его романов.

She already has two successful novels to her credit. 

На его счету уже есть два успешных романа.

She bought a collection of his novels and novelettes. 

Она купила сборник его романов и повестей.

Reading romantic novels is for her a form of escapism. 

Чтение любовных романов является для неё лишь способом убежать от действительности.

I like the way she depicts the characters in her novels. 

Мне нравится, как она описывает персонажей в своих романах.

Most novels are published with an eye to commercial success. 

Большинство романов публикуется в расчёте на коммерческий успех.

Compare and contrast the main characters of these two novels. 

Сравните и противопоставьте главных героев этих двух романов.

Romantic novels were her escape from the stress of daily life. 

Спасением от стрессов повседневной жизни для неё были любовные романы.

She often used her friends' problems as fodder for her novels. 

Она часто использовала проблемы друзей в качестве материала для своих романов.

The author wrote a quartet of novels about the same character. 

Автор написал цикл из четырёх романов об одном и том же персонаже.

These novels enable us to reproduce the parson of the time with ease. 

Эти романы дают нам возможность с легкостью представить себе образ священнослужителя того времени.

Interest in the author's home abated as her novels waned in popularity. 

Заинтересованность в доме писательницы утихла по мере того как популярность её романов пошла на спад.

Omnibus editions of novels tend to be too heavy to be read with comfort. 

Полные собрания романов, как правило, слишком тяжелые для комфортного чтения.